Amor
  • Română
  • Русский
  • English
  • Знакомства

  • Встречи

  • Рейтинг

  • Дневники

  • Форум

Логин:

Пароль:

Присоединяйся

Языковой барьер при знакомстве

patsan_de_doba 12/09/2007 01:42

Как вы заводите первый разговор не зная на каком языке она (он) предпочитает общаться? На сколько полиязычность мешает и помогает? Как лучше навязать свой радной язык на которым тебе проще общаться или потрудиться для того чтобы сделать собеседнику приятное? Страна то у нас полиязычная, думаю многие с этим сталкивались.

Dio 12/09/2007 11:25

Думаю при знакомстве куда важнее невербальная часть - спонтанность, конгруэнтность, раппорт. Ну а главнее всего гибкость, начать лучше на своем родном, и если собеседник будет чувствовать дискомфорт, перейти на его язык общения, если даже вы не знаите ни одного слова, хотябы будет весело.

721139 02/10/2007 00:08
 patsan_de_doba,

Я переписывался с молдаванкой на румынском ессна. Чё прикольно мне понравилось только я предупредил её если чё то наделаю ошибок не знаю как ей но мне понравилось мы даже после этого виртом занялись

zoom_xxx 27/02/2008 23:37

Согласен, начинаешь на своем... а дальше по ситуации...)))))))))))))))))

vlasstusan 29/02/2008 17:08

вово харошево лингвиста от монды зауши ни атащиш !)

cretsum 29/02/2008 19:17

tak srazu., ne pomniu chtobi bilo delo., a esli bi i bilo, to znal na kokom iazike ona govorit...,
a cherez nete., nu, snachala smotriu ee rodnoi iazik, a esli ne napisala, to probuiu raznie:
k primetu:

Hi, how are you?; ili privet, kak delishki?; ili salut, ce mai faci?; ili ola que cuentas?; i vsio tokoe, posle otveta mi boltaem..., potom po tel, a potom..., nu, iastno uzhe!!!

iakovlevsergiu 11/07/2008 14:33

nu bila odna setuatia ia s nei nacal razgovor na ruskom a oana otevecaet sto ne ponimaet ruscovo to ia sraju je perecliucilsia na ruminscii to esti problem ne bilo

gostimd 11/07/2008 21:09

По моему сейчас уже почти все могут понимать и общаться,хоть немного на двуx языках.
Такая проблема не часто встречается.


Ваш партнер-вам изме посмотреть все Выжить


ADA
Кишинев, 24 года

Посмотреть анкету

Увидеть фотоальбом

Сообщение в кармашек

Pavlik
Одесса, 26 лет

Посмотреть анкету

Увидеть фотоальбом

Сообщение в кармашек

Антон
Кишинев, 22 года

Посмотреть анкету

Увидеть фотоальбом

Сообщение в кармашек

Миша
Кишинев, 20 лет

Посмотреть анкету

Увидеть фотоальбом

Сообщение в кармашек

Budac
Калараш, 20 лет

Посмотреть анкету

Увидеть фотоальбом

Сообщение в кармашек

Ion
Бельцы, 22 года

Посмотреть анкету

Увидеть фотоальбом

Сообщение в кармашек

Присоединяйся
Travian - сказка времен античности
© 2007-2010 AMOR.MD - Знакомства в Молдове
Служба поддержки | Пользовательское Соглашение | Реклама на сайте